Десети Балкански фестивал за филми Арт Амфора 2009 - Програма
ДЕСЕТИ БАЛКАНСКИ ФЕСТИВАЛ ЗА ФИЛМИ И ТВ ПРОГРАМИ ЗА ДЕЦА И ЮНОШИ
АРТ АМФОРА’2009
X-nth BALKAN FESTIVAL FOR FILMS AND TV PROGRAMS FOR CHILDREN AND YOUTH ART AMPHORA’2009 BULGARIA
ПРОГРАМА ПРОЖЕКЦИИ
29 септември 2009 г. – Вторник, September, the 29 th - Tuesday, Bansko resort
09:30 - Откриване на фестивал “Арт Амфора” - читалище “Никола Вапцаров” the Art Amphora Festival start
11.00 – 14.00 - Прожекции на филми - читалище “Никола Вапцаров”, вход - свободен Competition program
16.00 – 19.00 - Прожекции на филми – музей “Никола Вапцаров”–прожекционна зала, вход - свободен Competition program
30 септември 2009 г. – Сряда, September, the 30 th - Wednesday, Bansko resort
09.00 - 14.00 - Прожекции на филми музей “Никола Вапцаров”– прожекционна зала, вход - свободен Competition program
16.00 - 19.00 - Прожекции на филми музей “Никола Вапцаров”– прожекционна зала, вход - свободен Competition program
1 октомври 2009 г. –четвъртък
09.00- 14.00 - Прожекции на филми музей “Никола Вапцаров”–прожекционна зала, вход - свободен Competition program
14:00 - Край на прожекциите
19.00- 20.00 - Обявяване и връчване на наградите. Закриване на фестивала, (Award a Prizes. Closing the Festival)
29. септември, 2009, вторник, - читалище “Никола Вапцаров”
September, the 29-th Tuesday, Cultural club Nikola Vapcarov
11.00 – 14.00
1/ “MAMИ”, 15’ (игрален филм)
БЪЛГАРИЯ
MAMMY, 15’(Feature Film)
BULGARIA
2/ “НОЕВИЯТ КОВЧЕГ НА СОФИЯ”, 54'(документален филм)
БЪЛГАРИЯ
NOAH’S ARK OF SOFIA, 54'(Documentary Film)
BULGARIA
3/ “ЛАТИНА”, 15'(документален филм)
БЪЛГАРИЯ
LATINA, 15’(Documentary Film)
BULGARIA
4/ “AПУСЕНИ В БЪДЕЩЕТО”, 50'(документален филм)
РУМЪНИЯ
APUSENI IN THE FUTURE, 50’(Documentary Film)
ROMANIA
5/ „ДОКТОР ЛИЗА”, 47' (документален филм)
РУСИЯ
DOCTOR LIZA, 47’(Documentary Film)
RUSSIA
29. септември, 2009, вторник, музей “Никола Вапцаров”
September, the 29-th Tuesday, Nikola Vapcarov museum
16.00 – 19.00
6/ “НОСТАЛГИЧНИ ЧАСОВЕ”, 70’(документален филм)
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
HOMESICK HOURS, 70’ (Documentary Film)
BOSNIA AND HERZEGOVINA
7/ «ЗАВОЮВАНИЕТО НА БОБРИТЕ», 25’(документален филм)
УНГАРИЯ
CONQUERING BEAVERS, 25’(Documentary Film)
HUNGARY
8/ “ЕЛХА”-77’(игрален филм)
РУСИЯ
CHRISTMAS TREE, 77’(Feature Film)
RUSSIA
9/ ЕРНИ И БЕРТ В СТРАНАТА НА МЕЧТИТЕ, ЕПИЗОД 2: ЕРНИ И БЕРТ КАТО ОТКРИВАТЕЛИ, 06’
ГЕРМАНИЯ (Анимационен филм)
THE ADVENTURES OF BERT &ERNIE, EP.2 INVENTORS, 06’ (Animation Film)
GERMANY
30 септември, 2009, сряда, музей “Никола Вапцаров”
September, the 30-th Wednesday, Nikola Vapcarov museum
09.00 – 14.00
10/ “ЧАРОДЕЙКА ПО БОГОЯВЛЕНИЕ”, 100'(игрален филм)
ИТАЛИЯ
DEAR EPIPHANY WITCH.IT, 100'(игрален филм)
ITALY
11/ СПРИ, ДОСТАТЪЧНО! , 50’(игрален филм)
УКРАЙНА
ENOUGH, PLEASE! , 50’
UKRAINA(Feature Film)
12/ “ПОСЛЕДНО СБОГОМ”, 13'(документален филм)
УЗБЕКИСТАН
FORGIVE US ONCE FOR EVER, 13’(Documentary Film)
UZBEKISTAN
13/ ПРОФЕСИОНАЛНО ПОГЛЕДНАТО: “УЧЕНИЕ ЗА ЖИВОТА-НЕМСКО УЧИЛИЩЕ ПО НОВИ ПЪТИЩА”, 30' (игрален филм)
ГЕРМАНИЯ
GOING PROFESSIONAL: LEARNING FOR LIFE-GERMAN SCHOOLS ON NEW WAYS, 30' (Feature Film)
GERMANY
14/ “СВАТБАТА”, 13'(игрален филм)
СЪРБИЯ
THE WEDDING, 13’ (Feature Film)
SERBIA
15/ ГАГА И ЗИЗА, ЧИЯТО ВЕЧЕРЯ БЕ ИЗЯДЕНА ОТ КИТИ, 16’ (документален филм)
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
GAGA I ZIZA WHOSE DINNER WAS EATEN BY KITTY, 16’(Documentary Film)
BOSNIA AND HERZEGOVINA
16/ ХАОС В ПРОСТРАНСТВОТО: КЪДЕ Е ЛУНАТА? , 16’(Анимационен филм)
ПОЛША
CHAOS IN OUTER SPACE: WHERE IS THE MOON? , 16’
POLAND (Animation Film)
17/ "ХАРД РОК СЪРЦЕ", 20’ (ТВ програма)
МАКЕДОНИЯ
HARD ROCK HЕART, 20’ (TV Program)
REPUBLIC OF MACEDONIA
18/ „ГЕОГРАФСКА ВИДЕО-ЕНЦИКЛОПЕДИЯ. РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА ОСЕТИЯ – АЛАНИЯ”, 39'(документален филм)
РУСИЯ
GEOGRAPHICAL VIDEOENCYCLOPEDIA. THE REPUBLIC OF NORTH OSSETYA – ALANIA, 39’
RUSSIA (Documentary Film)
30. септември, 2009, сряда, музей “Никола Вапцаров”
September, the 30-th Wednesday Nikola Vapcarov museum
16.00 – 19.00
19/ "МЕЖДУКОНТИНЕНТАЛЕН КУБ IQ-GAMES", 56’ (TВ игра)
РЕПУБЛИКА КАЗАХСТАН
1ST INTERNATIONAL CUP OF IQ-GAMES, 56’ (TV Game)
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
20/ “ПЪТУВАНЕТО НА КОТЯ”, 25’ (документален филм)
УНГАРИЯ
KOTYA’S JOURNEY, 25’(Documentary Film)
HUNGARY
21/ ЧАРЛИ ЧАПЛИН – БОСНЕНСКИ, 05’ (игрален филм)
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
CHARLIE CHAPLIN’S BOSNIAN CLONE, 05’ (Feature Film)
BOSNIA I HERZEGOVINA
22/ УЧИЛИЩНИЯ ЗАМЪК–БОЛЕЗНЕНИ ИЗЖИВЯВАНИЯ И РАЗВЪЛНУВАНИ СЪРЦА, 25’ (документален филм)
ГЕРМАНИЯ
DAS SCHULSCHLOSS – WICKED BEATS AND FLUTTERING HEARTS, 25’ (Documentary Film)
GERMANY
23/ “ВЕЛИКИТЕ МАЛКИ НЕЩА”, 15' (игрален филм)
СЪРБИЯ
DRIBBLING AND COOKING, 15' (Feature Film)
SERBIA
24/ КРАЛ ВОЛЕ/ MUPРET-ПЕСНИ НА УЛИЦА “СЕЗАМ”, 04’ (TВ прoграма)
ГЕРМАНИЯ
KÖNIG WOLLE/ MUPPET-SONGS SESAMSTRASSE, 04’(TV Program)
GERMANY
25/ ВИЛИ ВИПС - КОЙ БЕШЕ НА ПОКРИВА НА СВЕТА, 25’ (документален филм)
ГЕРМАНИЯ
WILLIS VIPS – WHO HAS STOOD ON THE ROOF OF THE WORLD, 25’ (Documentary Film)
GERMANY
26/ “ВЕЛИКИТЕ ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ”, 18' (игрален филм)
РУСИЯ
THE GREAT TRAVELLERS, 18'(Feature Film)
RUSSIA
01. октомври, 2009, четвъртък, музей “Никола Вапцаров”
October, the 1st - Thursday, Nikola Vapcarov museum
09.00 – 14.00
27/ „ КЛАСНО! ”, 15’(ТВ програма)
РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ
COOL! ; IT WAS IN MAY, 15’ (TV Program)
RUSSIA
28/ “ДУХЪТ В БЛАТОТО”, 90’ (игрален филм)
ХЪРВАТИЯ
THE GHOST IN THE SWAMP, 90’ (Feature Film)
CROATIA
29/ ЗАБАВНА ПРИКАЗКА, 88' (игрален филм)
УКРАЙНА
AN AWESOME TALE, 88' (Feature Film)
UKRAINA
30/ НАЦИОНАЛЕН ПАРК “КЬОРОШ-МАРОШ“, 25’ (документален филм)
УНГАРИЯ
THE KÖRÖS-MAROS NATIONAL PARK, 25’ (Documentary Film)
HUNGARY
31/ ПРИКАЗКА ЗА ФЕДОТ–СТРЕЛЕЦА, БЕЗСТРАШНИЯ ВОЙНИК, 73' (Анимационен филм)
РУСИЯ
THE TALE OF SOLDIER FEDOT, THE DARING FELLOW, 73' (Animation Film)
RUSSIA
Игрални филми
6/ “ХРАБРИЯТ МАЛЪК ШИВАЧ”, 59’
ГЕРМАНИЯ
Документални филим
15/ “КОЙ ЩЕ МИ ВЪРНЕ ОНЕЗИ ГОДИНИ? ”, 99'
ИТАЛИЯ
Анимационни филми
27/ “ИЛЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ РАЗБОЙНИК”, 80'
РУСИЯ
